Keine exakte Übersetzung gefunden für ملف هام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ملف هام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Me falta un archivo importante sobre replicación de ADN.
    انا فقدت ملف هام خاص بالنسخ المتماثل
  • Copie los archivos importantes a mi SkyDrive.
    أنا أنسخ إحتياطيّاً بعض الملفات الهامّة (إلى المستخدم الخاص بي في (سكايدرايف
  • - Eran expedientes de clientes. Nada importante.
    .بعض ملفات العملاء .لا شيء هام
  • En un examen inicial se consideró que 1.000 archivos contenían información importante para la investigación y debían ser examinados detalladamente.
    وأسفر فحص مبدئي لها عن عزل 000 1 ملف يحتوي على معلومات هامة للتحقيق واعتبرت جديرة باستعراضها بشكل متعمق.
  • La celebración de esta 19ª Cumbre en Riad, en el Reino de Arabia Saudita, en su sagrado territorio, constituye en sí misma un mensaje: La celebración regular de la Cumbre de la Liga Árabe una vez al año ha pasado a ser un instrumento sólido para dirigir la Acción Árabe Conjunta desde que se decidió hacerlo así en El Cairo, en 2000. Se hace también necesario e ineludible recurrir al arbitrio de la coordinación, la cooperación y la solidaridad frente a los grandes desafíos a los que se enfrenta el mundo árabe, en un punto de inflexión lleno de tensiones y sin precedentes en la historia contemporánea de Oriente Medio y del mundo árabe.
    تضمنت إقامة مؤسسات جديدة وفي مقدمتها البرلمان العربي الانتقالي الذي احتفلنا في شهر ديسمبر/ كانون أول الماضي بمرور عام على إنشائه والذي يبني الذراع التشريعي ضمن مؤسسات العمل العربي المشترك، بالإضافة إلى مجلس السلم والأمن العربي، وإلى تمكين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ودعم سلطاته الإشرافية على مجمل الأنشطة العربية الجماعية في المجالات التنموية، وفتح أبواب المشاركة أمام المجتمع المدني، بالإضافة إلى تحديث الأمانة العامة وتطوير أساليب عملها ورفع مستوى أدائها وتنشيط عدد من الملفات الهامة والجديدة ضمن أجندة الجامعة العربية مثل الموضوعات ذات الصلة بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية، وحوار الحضارات، وعرب المهجر، والاهتمام بالتنمية المستدامة وقضايا التغيرات المناخية والاحتباس الحراري وأثرها على البيئة والثروات الطبيعية في العالم العربي.